I am trying to visualize the language tags on github repository data. I have names of 16k github repositories, and all the languages associated with each one of them. Below is a chord diagram I came up with.
However, I find that the chord diagram is not a very good representation of the data because
Here is the dataset if you are interested, do this query on Google BigQuery
SELECT sample_repos.repo_name, sample_repos.watch_count, languages.LANGUAGE FROM `bigquery-public-data.github_repos.languages` languages INNER JOIN `bigquery-public-data.github_repos.sample_repos` sample_repos ON languages.repo_name = sample_repos.repo_name WHERE sample_repos.repo_name IN ( SELECT repo_name[OFFSET(0)] FROM `bigquery-public-data.github_repos.commits`) ORDER BY sample_repos.watch_count DESC LIMIT 16000